عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que recepção" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ياله من ترحيب
-
له من استقبال
-
له من ترحيب
| Que recepção! | Open Subtitles | ياله من ترحيب. |
| Mas Que recepção! | Open Subtitles | ياله من ترحيب ! |
| Que recepção! | Open Subtitles | يا له من استقبال! |
| Que recepção! | Open Subtitles | يا إلهي! يا له من استقبال! |
| Que multidão incrivel, e Que recepção tremenda ele está a receber. | Open Subtitles | ويا له من حشد ويا له من ترحيب هائل به |
| Que multidão incrivel, e Que recepção tremenda ele está a receber. | Open Subtitles | يا له من حشد، يا له من ترحيب ضخم به /الساعة 12: 29 ظهراً/ |
| Que recepção! | Open Subtitles | يا له من ترحيب! |