عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que sabes tanto sobre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن تعرف الكثير عن
| Como é que sabes tanto sobre a moto do assaltante? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف الكثير عن دراجة سارق البنك؟ |
| Então, diz-me, como é que sabes tanto sobre mim e eu não sei nada de ti? | Open Subtitles | لذلك قل لي، كيف يتم ذلك عليك أن تعرف الكثير عن لي وأنا أعرف أي شيء عنك؟ |
| Como é que sabes tanto sobre os Deuses? | Open Subtitles | كيف لكَ أن تعرف الكثير عن الآلهة؟ |