"que saias daqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تخرجي
• أن تغادر هذا المكان
• ان تذهب من هنا

- Preciso que saias daqui. - Não quero que me vejas a morrer.
أودّكِ أن تخرجي من هنا، لا أودّكِ أن تراقبيني أحتضر.

Quero que... Saias daqui.
واريد أن تخرجي أظن هذا كل ما أريده .

Certo. Quero que saias daqui.
أريدك أن تخرجي من هنا الاَن

Quero que saias daqui comigo, esta noite.
أريد أن تغادر هذا المكان معي الليلة

Quero que saias daqui.
أريدك أن تغادر هذا المكان.

Quero que saias daqui imediatamente.
اسمع اريدك ان تذهب من هنا علي الفور

Quero que saias daqui! Corre e afasta-te daqui!
اريدك ان تذهب من هنا اركض واختبىء

- Quero que saias daqui!
أريدك أن تخرجي.

É por isso que preciso que saias daqui, Deb.
ولذلك أريدكِ أن تخرجي مِن هنا، (دِب)

Quero que saias daqui.
- أريدكِ أن تخرجي !