| Temos de amar aqueles que se opõem a nós. | Open Subtitles | يجب علينا أن نحب أولئك الذين يعارضون لنا. |
| Mas há os que se opõem a estas poderosas forças... os que dedicam as suas vidas à verdade, honra e liberdade. | Open Subtitles | ولكن هناك أولئك الذين يعارضون هذه القوى الجبارة الذين يكرسون حياتهم للحقيقة , والشرف والحرية |
| É exactamente o que os gajos que se opõem a aquilo que você apóia querem que faça. | Open Subtitles | ذلك هو ما يريده الأشخاص الذين يعارضون ما تؤيده أن تقوم بفعله |
| Todos os que se opõem a tal deus... | Open Subtitles | الذين يعارضون ذلك الإله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 