"que seis meses" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن ستة أشهر

Sei que seis meses parecem uma eternidade, mas ficará espantada com a forma como o tempo passa lá.
أعلم أن ستة أشهر تبدو مدة طويلة لكن سيدهشك كم يجري الوقت بسرعة هناك

Não creio que seis meses em Caracas façam mal.
لا أعتقد أن ستة أشهر في "(كراكاس)" سوف تضرك.