"que significam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي تعنيه
• ما تعنيه

Olha, tenho tido estes sonhos. Agora sei o que significam.
انظري، لقد راودتني هذه الاحلام واعلم الان ما الذي تعنيه

Parecem letras, mas não sei dizer o que significam.
. تبدو كأحرف , لكن لا أعرف ما الذي تعنيه

Por favor, conta-me o que significam para ti.
أرجوك، أخبرني ما الذي تعنيه بالنسبة إليك

Diz-me o que significam estes símbolos.
فقط أخبرني ما الذي تعنيه هذه الاشارات.

Ainda não conseguimos descobrir o que significam estes números, mas achamos que estão relacionados com o destino dos transportes.
نحن لم نعلم ​​ما تعنيه هذه الأرقام بعد، ولكننا نعتقد أنها تفعل شيئا مع الشحنة حيث تنتهي.

Explique-me, o que significam?
و الآن اخبرني ما الذي تعنيه ؟

E o que significam todos os cinturões?
وما الذي تعنيه كل الاحزمه؟

Quero dizer o que significam?
أعني , ما الذي تعنيه ؟

O que significam os números?
ما الذي تعنيه الأرقام؟

- O que significam as bolas verdes?
- ما الذي تعنيه النقاط الخضراء -

O que é que significam esses números?
ما الذي تعنيه هذه الأرقام ؟

que significam as flores?
ما الذي تعنيه الزهور؟

Sabes o que é que significam?
هل تعرفين ما الذي تعنيه هذا ؟

- O que significam para si?
-ما الذي تعنيه الضفادع لكِ؟

Podemos até nem concordar facilmente no que significam estes termos.
نحن قد لا نتفق بسهولة حتى على ما تعنيه هذه المصطلحات.

Todas essas fitas! Vais ter de me dizer o que significam.
كل تلك الشرائط لابد و أن تخبرنى ما تعنيه كل واحدة