عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que som" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أي صوت
-
الصوت الذي
| A cor das luzes indica Que som eu estou a tocar | TED | ألوان الأضواء تشير إلى أي صوت ألعبه |
| Que som é este? | Open Subtitles | يا إلهي، ما هذا الصوت؟ أي صوت يا (دين)؟ |
| - Não. Que som? | Open Subtitles | أي صوت ؟ |
| Sanhaço-d'asa-preta. E Que som fazia? | Open Subtitles | من نوع تنجر الأحمر ما هو الصوت الذي تصدره ؟ |
| Queres saber Que som estou prestes a fazer agora? | Open Subtitles | أتعلمين ما الصوت الذي سأفعله الآن؟ |