عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que te amei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أني أحببتك
-
أنني أحببتك
| A verdade é que te amei desde o primeiro instante em que te vi. | Open Subtitles | الحقيقة هي أني أحببتك منذ أول مرة إلتقيت بك |
| Sinto que te amei desde sempre. | Open Subtitles | أشعر أني أحببتك منذ الأزل |
| Gostava de te dizer que te amei. | Open Subtitles | أردت أن أخبرك أني أحببتك |
| E só queria que soubesses que te amei | Open Subtitles | وأردت فقط تعرف شيئاً أنني أحببتك |
| Eu lembro-me que te amei. | Open Subtitles | أتذكّر أنني أحببتك |
| Acho que te amei. | Open Subtitles | أعتقد أني أحببتك |