| Apenas diz-lhe que tenho algo que acho que ele ia querer ver. | Open Subtitles | قولي له فقط أن لدي شيء . أعتقد أنه سيرغب برؤيته |
| Mas acho que tenho algo que é capaz de te animar. | Open Subtitles | ولكن اعتقد أن لدي شيء ربما يُبهجك |
| Sou eu... acho que tenho algo que vai querer ver... | Open Subtitles | أنه أنا، أعتقد أن لدي شيئ تريد رأيته |
| - Eu acho que tenho algo que nos pode ajudar. | Open Subtitles | أعتقد أن لدي شيئ يمكن أن يساعدنا |
| Ora viva, gatinho. Aposto que tenho algo para ti. | Open Subtitles | حسناً ، مرحباً يا صديقي الصغير أتراهن بإنني أحضرت شيء لك |
| - que tenho algo muito bom. | Open Subtitles | لاني اعتقد أني وجدت شيئاً جيداً بالفعل |
| Muito bem, acho que tenho algo. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أنني حصلت على شيء ما. |
| Vamos lá dentro, acho que tenho algo para você. | Open Subtitles | تعالى بالداخل أعتقد أن لدي شئ لك. |
| Toda a gente acha que tenho algo para contar. | Open Subtitles | الجميع يعتقدون أن لدي شيء أخفيه. |
| E se soubesse que tenho algo que ela também poderia explorar... | Open Subtitles | لو عرفت أن لدي شيء تستطيع استغلاله... |
| Bem, e é que tenho algo a mostrar-te que é definitivamente... Não. | Open Subtitles | لقد أحضرت شيء لأريك إياه هذاأكثرالأشياءبالطبع... |
| Acho que tenho algo. | Open Subtitles | أظن أني وجدت شيئاً دافني)؟ |
| Têm um segundo? Acho que tenho algo. | Open Subtitles | اعتقد أنني حصلت على شيء |
| Assim, ia parecer que tenho algo a esconder. | Open Subtitles | ذلك سيجعله يبدو أن لدي شئ لأخفيه |
| Porque acho que tenho algo exactamente igual. | Open Subtitles | لأني أظن أن لدي شئ مثله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 