| Se fosse o inferno, eu é que estaria com essa imitação horrível da Zara que tens vestido. | Open Subtitles | إذا كان هذا الجحيم فسأكون من أود أن أكون في هذا الزى المُقلد لـ " زارا " الذي ترتدينه |
| Isabel, o que é que tens vestido? | Open Subtitles | ما هذا الذي ترتدينه يا إيزابيل ؟ |
| - O que tens vestido? | Open Subtitles | ما الذي ترتديه ؟ |
| - O que é isso que tens vestido? | Open Subtitles | ما الذي ترتديه ؟ |
| O que tens vestido? | Open Subtitles | ماذا ترتدي الان ؟ |
| PODES-ME DIZER O QUE É que tens vestido. | Open Subtitles | تستطيعين إخباري ماذا ترتدين ؟ |
| Que importa o que tens vestido? | Open Subtitles | لماذا هو مهم مالذي ترتدينه ؟ |
| Ashley, o que tens vestido? | Open Subtitles | " آشلي " ماذا تلبسين " ؟ |
| Que é que tens vestido? | Open Subtitles | و ما الذي ترتدينه ؟ |
| E que é que tens vestido? | Open Subtitles | و ما الذي ترتدينه ؟ |
| Falemos do que tens vestido. | Open Subtitles | فلنتحدث عن الذي ترتدينه الآن |
| - O que é que tens vestido? | Open Subtitles | -ما الذي ترتدينه ؟ |
| O que tens vestido? | Open Subtitles | ما الذي ترتديه ؟ حسنٌ.. |
| O que tens vestido? | Open Subtitles | ما هذا الذي ترتديه ؟ |
| Sim, isso. O que tens vestido? | Open Subtitles | -نعم هذا، الذي ترتديه |
| - Amigo, o que é que tens vestido? | Open Subtitles | ماذا ترتدي يا صديقي ؟ |
| - O que tens vestido? | Open Subtitles | - ماذا ترتدي ؟ ؟ |
| O que tens vestido? | Open Subtitles | ماذا ترتدي ؟ |
| O que é que tens vestido... quer dizer, o que é que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا ترتدين , أقصد تفعلين ؟ |
| - O que é que tens vestido? | Open Subtitles | مالذي ترتدينه ؟ قميص تحتي |
| "O que tens vestido"? | Open Subtitles | " ماذا تلبسين ؟ " |
| Tendo em consideração o que tens vestido e o facto de não conseguires montar o teu próprio cavalo. | Open Subtitles | حسناً, باعتبار ما تلبسينه. و حقيقة أنكِ لا يمكنكِ امتطاء حصانكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 