عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que teve um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنك تعرضت
| Confirmei que teve um leve ataque cardíaco. | Open Subtitles | سأكون بالخارج لقد تأكدت أنك تعرضت لنوبه قلبيه غير حاده |
| Soube que teve um contratempo. | Open Subtitles | ليو، أعلم أنك تعرضت لحادث بسيط. |
| Parece que teve um acidente. | Open Subtitles | الظاهر أنك تعرضت لحادث |
| Fui advertido que teve um incidente | Open Subtitles | أعلم أنك تعرضت لواقعة |