عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que todos os desejos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تتحقق كل أمانى
| "Que todos os desejos do teu coração sejam realizados." | Open Subtitles | و تتحقق كل أمانى قلبك |
| "Que todos os desejos do teu coração sejam realizados." | Open Subtitles | و تتحقق كل أمانى قلبك |
| "Que todos os desejos do teu coração sejam realizados." | Open Subtitles | و تتحقق كل أمانى قلبك |