عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que tomarás" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنّك ستأخذ
-
أنك ستتخذ
| Sei que tomarás a decisão certa, Rumple. | Open Subtitles | أعرف أنّك ستأخذ الخيار الصحيح يا (رامبل) |
| Sei que tomarás a decisão certa, Rumple. | Open Subtitles | أعرف أنّك ستأخذ الخيار الصحيح يا (رامبل) |
| De certeza que tomarás a decisão certa. | Open Subtitles | انا واثقة أنك ستتخذ القرار السليم |