عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que tomar conta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن تعتني
| Mas tens que tomar conta deles por mim, ok? | Open Subtitles | ولكن عليك أن تعتني بهم لأجلي، حسناً؟ |
| Mas, tens que tomar conta de ti. | Open Subtitles | ولكن يجب أن تعتني بنفسك. |
| Agora tens que tomar conta da Abby. | Open Subtitles | يجب أن تعتني بـ(آبي) الآن |