"que tomou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنها تناولت
• التي إتخذتها
• الذي إنتزع
• احتل

Mesmo sem o processo, podemos partir do princípio de que tomou antibióticos antes de arriscar a vida para me ver.
حتي بدون تاريخها الطبي يمكننا إفتراض أنها تناولت مضادات حيوية قبل أن تخاطر بإغراق نفسها لرؤيتي

Significa que tomou comprimidos para conseguir dormir.
ذلك يعني أنها تناولت حبوباً حتى تتمكن من النوم

Conheço as decisões que tomou, as pessoas que matou..
أعلم القرارات التي إتخذتها والناس الذين قتلتهم

Então as decisões que tomou na vida são uma porcaria.
إذاً، فالقرارت التي إتخذتها في حياتك لهي هراء

Derrube esse violador perverso que tomou a coroa do legítimo rei.
أطح بالملعون الغاصب الذي إنتزع تاج الملك الشرعي.

Deus ordenou que os nobres lutem a Sua guerra santa... para derrubar este usurpador, Edward... que tomou o trono do rei de direito, Henry.
الرب أمر نبلاء "إنجلترا" بأن يقاتلوا في حربه المقدسة، (للإطاحة بهذا المدعي، (إدوارد، (الذي إنتزع العرش من ملكه الشرعي، (هنري.

Quero falar com o homem que tomou esta cidade.
أود الحديث مع الرجل الذي احتل هذه المدينة

O Pernas Longas fez muito pior da última vez que tomou uma cidade escocesa.
فعل لونقشانكس أسوء من ذلك بكثير في آخر مرة احتل مدينة إسكوتلندية

Ia querer mais ainda que ela me dissesse porque é que tomou as decisões que tomou.
حتى أكثر من ذلك، أريدها أن تخبرني عن أسبابها لماذا اتخذت القرارات التي إتخذتها

Na entidade maléfica que tomou conta do corpo do meu filho.
الكيان الشرير الذي احتل جسد ابني