"que tudo acontece" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن كل شيء يحدث
• ان كل شيء يحدث

Estou sempre a pensar que tudo acontece por um motivo.
أنا أظل أخبر نفسي دائما أن كل شيء يحدث لسبب

Estou só a dizer... Só terei de apontar para os teus lábios. Acreditas que tudo acontece por uma razão?
سأوجههم إلى شفتيك. أتصدق أن كل شيء يحدث لسبب؟

Sei que tudo acontece por uma razão.
أنا أعلم أن كل شيء يحدث لسبب معين

Acho que tenho de acreditar... que tudo acontece por uma razão.
أظنني يجب أن أؤمن أن كل شيء يحدث لسبب.

As pessoas dizem que tudo acontece por uma razão.
الناس يقولون ان كل شيء يحدث لسبب ما

Acho que tudo acontece por uma razão, entende?
أقصد أن كل شيء يحدث لسبب ما

Sabes Barry, foi uma maneira muito estranha de nos conhecermos, mas acredito que tudo acontece por um motivo.
هل تعرف (باري) هذه كانت طريقة غريبة لنتقابل؟ لكنني أعتقد أن كل شيء يحدث لسبب

Acredite que tudo acontece por uma boa causa.
"أصدق أن كل شيء يحدث بناءً على سبب"

Sabes, acho que tens razão quando dizes que tudo acontece por um motivo.
اظن أنكِ محقة... أن كل شيء يحدث لسبب ما

Acho que tudo acontece por uma razão!
اعتقد ان كل شيء يحدث له سبب

Eu acho que tudo acontece por uma razão.
أفترض ان كل شيء يحدث لسبب