"que um homem com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن رجلاً

Decerto que um homem com a experiência do Comandante Shears concorda comigo.
أنا متأكد أن رجلاً كالقائد شيرز بخبرته سوف يساندني فى ذلك

Tu viste o que um homem com poderes imparáveis quase fez a este país.
أنت رأيت أن رجلاً بقوة لا تقهر كاد أن يستولي على هذه البلد

Não pode dizer-me que um homem, com já uma certa idade, não pode casar com uma mulher ou amá-la.
لا يمكنكِ الآن أن تخبريني أن رجلاً ... لأنه في عمر معين فهو لا يمكنه الزواج من امرأة ... ولا أن يحب امرأة

Estava, apenas, a imaginar porque é que um homem com... milhares de opiniões, de repente, se transformou num monge budista.
...كنت أتسائل عن سبب أن رجلاً ذو خيارات كثيرة قد انقلب فجأة إلى راهب بوذي