عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem é que pediu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من طلب
| - Quem é que pediu a tarte simples? | Open Subtitles | من طلب الفطيرة العادية؟ - أنا - |
| Quem é que pediu o batido de sangue? | Open Subtitles | من طلب مخفوق الدم؟ |
| - Quem é que pediu uma salsicha? | Open Subtitles | من طلب سجقة إبهام؟ |
| Quem é que pediu a montanha Bellyache? | Open Subtitles | من طلب "جبل بلياتشي"؟ |
| Quem é que pediu isto? | Open Subtitles | - من طلب هذه؟ |