| - Sempre estive do teu lado. - Quem é que te deu a fotografia? | Open Subtitles | ـ كنت دائما على جانبك ـ من أعطاك الصورة؟ |
| - Senhor, a operação está intacta. - Quem é que te deu a fotografia? | Open Subtitles | ـ المهمة خلت من الشوائب ـ من أعطاك الصورة؟ |
| - Quem é que te deu a fotografia, Kurt? | Open Subtitles | من أعطاك الصورة، (كورت)؟ عليك أن تصدقني، (تشارلي) |
| Quem é que te deu essa ordem? | Open Subtitles | من أعطاك الأمر بذلك؟ |
| Quem é que te deu a comida? | Open Subtitles | من أعطاك الغذاء؟ |
| Quem é que te deu a chave? | Open Subtitles | من أعطاك المفتاح |
| Quem é que te deu a bola de cristal? | Open Subtitles | من أعطاك كرة بلورية؟ |
| Quem é que te deu a fotografia, Kurt? | Open Subtitles | ـ سيدي، المهمة خلت من الشوائب ـ من أعطاك الصورة، (كورت)؟ |
| Quem é que te deu privilégios aqui? | Open Subtitles | من أعطاك الصلاحيات هنا ؟ |
| Quem é que te deu os "donuts", Lucas? | Open Subtitles | من أعطاك الكعك، لوكاس ؟ (آنطون) |
| Quem é que te deu a ordem? | Open Subtitles | {\pos(192,240)}من أعطاك الأمر؟ |
| Quem é que te deu a fórmula? | Open Subtitles | من أعطاك المعادلة؟ ! |
| Quem é que te deu a fotografia, Kurt? | Open Subtitles | من أعطاك الصورة، (كورت)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 