"quem é que trabalha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من تعمل
• من يعمل
• من الذين تعمل لصالحهم
• من تعملين
• من تعملي

Passámos uma hora a falar com West Covina e a Procuradoria Geral tentando descobrir para quem é que trabalha afinal.
استغرق مكتبي ساعة يتصل بكوفينيا الغربيةو بمكتب المفوضين الأمريكي يحاول البحث عن من تعمل لصالحهم

- Para quem é que trabalha?
-لمصلحة من تعمل ؟

Sabe quem é que trabalha com o acelerador de partículas?
هل تعرفين من يعمل على مسرع الجزيئات ؟ علمائنا

Para quem é que trabalha?
من الذين تعمل لصالحهم ؟

Para quem é que trabalha?
لصالح من تعملين ؟

Não se esqueça para quem é que trabalha.
لا تنسي من تعملي لإجله

E queria que soubesses quem é que trabalha para ti.
و أود ان يعلم ذلك ايضاً من يعمل لديك

Se ele não trabalha para o NClS, para quem é que trabalha? Não sei, mas prometo que vou descobrir. - Para que lado?
اذا لم يكن يعمل معكم اذن مع من يعمل - لا أعلم ولكن أعدك أن أكتشف ذلك من أين ذهب

quem é que trabalha para ele, além do seu pai?
من يعمل معه أيضًا بالإضافة إلى أبيك؟

Lembre-se para quem é que trabalha.
تذكري لصالح من تعملي