| Quem aprovou a mudança para uma companhia sem verificar os registos de segurança? | Open Subtitles | من وافق على انتقالنا لشركة دون فحص سجلهم الأمني؟ |
| Diga a Quem aprovou isto que a sua cara é um presente meu para eles! | Open Subtitles | أخبري أيًا كان من وافق على هذا أن وجهكِ هدية مني إليهم |
| Diga a Quem aprovou isto que a sua cara é um presente meu para eles! | Open Subtitles | أخبري أيًا كان من وافق على هذا أن وجهكِ هدية مني إليهم |
| Quem aprovou o bicarbonato de sódio? | Open Subtitles | من وافق علي بيكربونات الصوديوم؟ |
| Descobrimos Quem aprovou a construção desta ponte. | Open Subtitles | لقد اكتشفنا من وافق على بناء هذا الجسر. |
| Quem aprovou essa encomenda? | Open Subtitles | من وافق على ذلك الطلب؟ |
| Quem aprovou a mudança da audição? | Open Subtitles | من وافق على نقل الأجراءات ؟ |
| Quem aprovou isso? | Open Subtitles | من.. من وافق على ذلك؟ |
| Foste tu Quem aprovou a minha transferência na operação Warren, então, presumo que percebas o processo... | Open Subtitles | أنت من وافق على نقلي إلى عملية (وارن) لذا سأفترض أنّك تتفهم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 