عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem deixou sair" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من أخرج
| Quem deixou sair este rapaz do armário? | Open Subtitles | حســنا من أخرج هذا الولــد من الحجره؟ |
| Só para que saibas, temos vários daqueles, "Pensa nas crianças", e precisamos de mais "Quem deixou sair os presos?" | Open Subtitles | لعلمكِ، نحن نستعمل شعار فكّروا بالأطفال" كثيراً" :ونحتاج للمزيد من شعارات "من أخرج المجرمين؟" |
| "Quem deixou sair os cães?" e "Como se estão a aguentar?" | Open Subtitles | "كمثل "من أخرج الكلاب ؟" و "كيف يتعلقون ؟ |