عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem fugiu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من هرب
| Eles não podem saber quem fugiu e quem não fugiu. | Open Subtitles | لن يعلموا من هرب من هنا ومن لم يهرب. |
| Ela mudou de ideias, mas foi você quem fugiu. | Open Subtitles | لقد غيرت رأيها لكنك أنت من هرب |
| Amanhã vamos descobrir com quem fugiu o prato. | Open Subtitles | غداً سنكتشف مع من هرب الصحن |
| Não fui eu quem fugiu e se juntou aos manifestantes. | Open Subtitles | -أنا لست من هرب وإنضم للمتظاهرين |
| Foi ela quem fugiu. | Open Subtitles | إنها هي من هرب. |
| Sou eu quem fugiu. | Open Subtitles | ! أنا من هرب |