عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem sai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من يخرج
-
الفتاة مثل
| Quem sai com quem, quem faz o quê, esse tipo de coisas. | Open Subtitles | -مثل ؟ مثلاَ من يخرج مع من ومن يفعل ماذا بكل هذه القطع |
| Quem entra, Quem sai. Ela quer saber tudo. | Open Subtitles | من يأتي من يخرج تريد معرفة كل شئ |
| Quem sai sem uma camisola? | Open Subtitles | من يخرج بدون إرتداء القميص ؟ |
| Quem sai aos seus não degenera. | Open Subtitles | الفتاة مثل عائلتها، يا صديقي. |
| Quem sai aos seus não degenera. | Open Subtitles | الفتاة مثل عائلتها، يا صديقي. |
| Quem entra, Quem sai. | Open Subtitles | من يدخل , من يخرج |