عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem sejas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عمن تكون
| Ela nem sequer faz ideia de quem sejas. | Open Subtitles | حتى إنها ليس لديها أي فكرة عمن تكون |
| Mas tu, não faço ideia de quem sejas. | Open Subtitles | لكن أنت ... ليست لدي أية فكرة عمن تكون |
| - Faço uma ideia de quem sejas. | Open Subtitles | (نعم، لديّ فكرة جيّدة عمن تكون (مايكل |
| - Não faço ideia quem sejas. | Open Subtitles | -ليست لديّ فكرة عمن تكون! |