عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quem te mandou aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من أرسلك إلى هنا
| Não me está a dizer a verdade. Quem te mandou aqui? | Open Subtitles | ـ لا ـ إنك لا تفصحُ عن الحقيقة ، من أرسلك إلى هنا ؟ |
| Quem te mandou aqui? | Open Subtitles | من أرسلك إلى هنا ؟ |