"quer matá-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يريد قتله
• يريد قتلك
• يستهدفك
• هل تريد قتله
• تريدين قتله
• تريد أن تقتله
• يحاول قتله

Somos casados há 10 anos, e parte de mim quer matá-lo.
أنا متزوجة من 10 سنوات وجزء مني يريد قتله

Agora ele pensa que alguém quer matá-lo.
والآن يظن أن هناك من يريد قتله.

Já para não mencionar o gigante raivoso que quer matá-lo.
بدون أن ننسى وجود عملاق غاضب يريد قتله

Matlock não quer matá-lo, Sr. Evans.
ماتلوك لا يريد قتلك السيد ايفانز من هو هذا الوغد؟

- A sua vida corre perigo! Eu acho que alguém quer matá-lo!
أعتقد أنه هناك من يستهدفك

quer matá-lo?
هل تريد قتله ؟

quer matá-lo. Quer cortar as suas bolas.
تريدين قتله ، تردين تعذيبه.

O que você quer, matá-lo de novo?
ماذا تريد, أن تقتله من جديد؟

Se isso não acontece, então já sei quem quer matá-lo.
وبما أن هذا لم يحدث فأنا أعرف من يحاول قتله

Algo assim, agora o Hunter quer matá-lo.
شيئاً من هذا القبيل والان (هانتر) يريد قتله من اجل هذا الشئ

E agora, o Collier quer matá-lo por ele ser um traidor.
والآن (كوليير) يريد قتله جزاء خيانته بالضبط

O Messala quer matá-lo.
ميسالا" يريد قتله"

- O John quer matá-lo.
جون يريد قتله

- Alguém quer matá-lo.
-ثمّة من يريد قتله !

Um disse que tinha morto o seu amigo. Ele quer matá-lo.
أحدهم قال أنك قتلت صديقه وهو يريد قتلك

O Mason Verger quer matá-lo, Dr. Lecter.
شماس مايسن يريد قتلك يا دكتور ليكتر

Confie em mim, há alguém lá dentro que quer matá-lo.
ثقي بي , هناك شخص بالداخل يريد قتلك

Se o Damien Darhk quer matá-lo, não é uma boa ideia andar em público.
أجل، طالما (دامين دارك) يستهدفك فربّما ليس من الصائب أن تظهر في العراء.

Porque? quer matá-lo pessoalmente?
تريد أن تقتله بنفسك الآن؟

Eli, é a tua vez, mas o Frankie sabe que alguém quer matá-lo.
حان دورك يا ايلاي ولكن فرانكي ادكينس يعلم ان شخص ما يحاول قتله