| Não sei quantas vezes Quer que lhe diga a mesma coisa? | Open Subtitles | لا أعلم كم مرة تريد مني أن أقول نفس الشيء |
| Que Quer que lhe diga? | Open Subtitles | أن أحرزنا هل تريد مني أن أقول لك ؟ |
| O que Quer que lhe diga? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول لك؟ |
| Quer que lhe diga a verdade? | Open Subtitles | أتريد معرفة الحقيقة؟ |
| Quer que lhe diga a verdade? | Open Subtitles | أتريد معرفة الحقيقة؟ |
| Quer que lhe diga também? | Open Subtitles | هل تريدني أن أخبره أيضا؟ |
| Quer que lhe diga o porquê? | Open Subtitles | هل تريدني أن أخبره لماذا ؟ |
| Quer que lhe diga directamente? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أقول لك فقط؟ |
| - Que Quer que lhe diga, Thomas? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول لك يا (طوماس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 