عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quer ter a certeza de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يريد التأكد
| Ele quer ter a certeza de que perde as crianças outra vez. | Open Subtitles | يريد التأكد أنه لن يفقد أطفاله ثانيةً |
| Ele quer ter a certeza de que ninguém o está a vigiar. | Open Subtitles | يريد التأكد إنه لا يوجد من يراقب |
| O tenente quer ter a certeza de que estamos todos em posição. | Open Subtitles | الملازم أول يريد التأكد أنكم في مواقعكم |
| O Frank só quer ter a certeza de que você está feliz. | Open Subtitles | " فرانك " يريد التأكد أنك سعيد فقط |