عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"querem levar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يريدون أخذ
| Querem levar o meu filho, para fazer dele um padre! | Open Subtitles | يريدون أخذ ولدى ليجعلوه قسيساً |
| - Querem levar os ficheiros dos pacientes. | Open Subtitles | ماذا يحدث? يريدون أخذ ملفات مرضانا |
| Eles Querem levar a Bamba. | Open Subtitles | إنهم يريدون أخذ " بامبا " بعيداً |