"queremo-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نريده
• نريدك

queremo-lo por mandar executar de uma criança de 10 anos.
نحن نريده للأمر بقتل قتاة في العاشرة من العمر

Vivo, nós queremo-lo vivo.
على قيد الحياة. نحن نريده على قيد الحياة.

Se o nosso bebé estiver doente, nós queremo-lo tratado, já.
لو كان طفلنا مريض , نريده أن يُعالج . . الآن

Nós queremo-lo. Queremos que seja o nosso Director Financeiro.
نحن نريدك نحن نريدك أن تكون المسؤول عن التمويل

queremo-lo, precisamos de si, mas a outra coisa é,
نحن نريدك نحن بحاجة اليك و لكن الشيء الاخر هو

Não disparem! Nós queremo-lo vivo!
اوقفوا النيران، إنّنا نريده على قيد الحياة.

Não sabemos se foi obrigado a faze-lo, ou se o faz de livre vontade. Nós queremo-lo.
ربما هو مجبر , وربما لا نحن نريده

Nós queremo-lo, mas não o queremos assim tanto.
نحن نريده ولكننا لانريده لهذه الدرجه

Se o teletransportador estiver aqui, queremo-lo vivo.
التليبورتر هنا ، نحن نريده حيًا

"Queremos o mundo e queremo-lo agora".
نحن نريد العالم و نريده الآن

Nós queremo-lo na Equipa Rehab.
نريده مع فريق التأهيل

Nós queremo-lo cá, rapazes.
نريده هنا يا رفاق

queremo-lo irritado.
نحن نريده على الحافة

queremo-lo a falar. Queremos detalhes.
نريده أن يتكلم, نريد التفاصيل

queremo-lo por razões muito diferentes.
نريده ل أسباب مختلفة جدا.

queremo-lo vivo.
‏إننا نريده حياً. ‏

Nós queremo-lo.
وإرساله إلينا، فنحن نريده...

Nós queremo-lo de volta aqui connosco, Al.
(إننا نريدك أن تعود للعمل هنا معنا يا (آل

queremo-lo a si.
نريدك أنت

queremo-lo cá, Steve.
نحن نريدك هنا يا (ستيف)