عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"querer estar aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تريد أن تكون هنا
| Não vais querer estar aqui dentro de 5 minutos. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تكون هنا خلال خمس دقائق |
| - Não vais querer estar aqui para isto. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تكون هنا لهذا- لن أذهب إلى أية مكان- |