| Queres dizer alguma coisa, branquinho? | Open Subtitles | ألديك ما تقوله أيها الفتى الأبيض؟ |
| - Queres dizer alguma coisa? | Open Subtitles | ألديك ما تقوله يا فتى؟ |
| Queres dizer alguma coisa? | Open Subtitles | أتريدين قول شيء ؟ |
| Queres dizer alguma coisa? | Open Subtitles | أتريدين قول شيء ؟ |
| Se nos Queres dizer alguma coisa... | Open Subtitles | أن كان هناك ما تودين إخبارنا به |
| Queres dizer alguma coisa antes de eu te matar, Malcolm? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد قوله قبل ان اقوم بقتلك,مالكوم؟ |
| Queres dizer alguma coisa? | Open Subtitles | ألديك ما تقوله ؟ (كيوب) ؟ |
| Se nos Queres dizer alguma coisa... | Open Subtitles | أن كان هناك ما تودين إخبارنا به |
| Simon, Queres dizer alguma coisa sobre a fotografia? | Open Subtitles | سيمون، هل هناك شيء تريد قوله حول الصورة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 