عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"queres falar-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تريد أن تخبرني
-
أتريد أن تخبرني
| Queres falar-me sobre os $10.000 para o spot da Aspirina? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني عن العشرة ألاف دولار التي تم سحبها |
| Tu mentiste-me. Queres falar-me sobre o Johnny Cadillac? | Open Subtitles | لقد كذبت علي هل تريد أن تخبرني عن (جوني كاديلاك)؟ |
| Queres falar-me disso? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني عن ذلك ؟ |
| Queres falar-me do teu sonho? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني عن حلمك ؟ |
| Queres falar-me do sonho? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني ماذا شاهدت؟ |