عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"queres o quê" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تريد ماذا
-
تريدين ماذا
| - Tu queres o quê? | Open Subtitles | أنت تريد ماذا ؟ |
| - Agora queres o quê? | Open Subtitles | أنت تريد ماذا الآن ؟ |
| - queres o quê, meu? | Open Subtitles | تريد "ماذا" من (بوب)؟ |
| - Eu não quero... - Tu não queres o quê? | Open Subtitles | لا أريد أن - لا تريدين ماذا ؟ |