| Tens a certeza que Queres partilhar? | Open Subtitles | أأنت متأكّد أنك تريد مشاركة ذلك؟ |
| Só Queres partilhar isso com a Penny. | Open Subtitles | اذن انت تريد مشاركة ذلك مع بني فقط |
| - Queres partilhar alguma coisa? | Open Subtitles | أيّ شئ تُريدُ الإشتِراك في؟ |
| Queres partilhar connosco? | Open Subtitles | تُريدُ الإشتِراك مع بقيتنا ؟ |
| Queres partilhar alguma coisa? | Open Subtitles | و ماذا عنكِ ؟ أي شئ تودين مشاركته ؟ |
| Queres partilhar a tua opinião com toda a gente? | Open Subtitles | تودين مشاركته مع الجميع؟ |
| E poderás decidir quanta é que Queres partilhar, com o persistente filho dela. | Open Subtitles | يمكنك أن تقرّر المقدار التي تريد مشاركته منها مع إبنها المصرّ |
| Queres partilhar o teu pénis? | Open Subtitles | تريد مشاركة قضيبك؟ |
| Queres partilhar o que sentes? | Open Subtitles | تريد مشاركة مشاعرك؟ |
| Queres partilhar? | Open Subtitles | تريد مشاركة المعلومات ؟ |
| Se não Queres partilhar uma pista para ficares com o milhão, tudo bem, mas não deixes que te matem ou que me despeçam, está bem? | Open Subtitles | ربما خاطئ حسناً، إذا وجدت دليلاً ولا تريد مشاركته كي تحصل على مال البطريق لا أمانع بذلك ولكن لا تتسبب بمصرعك أو بطردي، اتفقنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 