عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"queres voltar a ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تريد أن تعود
| Diz-lhe que queres voltar a ser leproso. | Open Subtitles | لمَ لا تذهب وتقول له أنك تريد أن تعود مجذوماً؟ |
| Não queres voltar a ser engaiolado numa sala de aulas, queres? | Open Subtitles | انت لا تريد أن تعود إلى كونك محبوس في الفصول الدراسية مرة أخرى ، هل تريد ؟ |
| queres voltar a ser cheerleader. | Open Subtitles | تريد أن تعود. تريد التشجيع |