"queria era uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أردته هو

-O que eu queria era uma chance.
ما أردته هو أن تعطينى فرصة لقد كان عندك 17 سنة فرصة يا هنرى

E tudo o que queria era uma foto de um beijo romântico à frente da Torre Eiffel. Que, por acaso, até consegui.
وكل ما أردته هو صورة لقبلة رومانسية أمام برج إيفل ، والتي إلتقطتها بالفعل

Pensei que queria justiça, mas tudo o que eu queria era uma desculpa, na verdade.
كنتُ أظن أنني أريد تحقيق العدالة ولكن الحقيقة هي أن كل ما أردته هو اعتذار

Justin, quando era... uma garotinha... tudo que queria era uma família.
" جاستن" عندما كنت.. طفلة صغيرة كل ما أردته هو العائلة

Tudo que queria era uma boa última refeição, música e talvez...
كل ما أردته هو وجبة أخيرة ...وسماع بعض الأغاني الجيدة وربما

Tudo o que queria era uma noite romântica.
كلَّ ما أردته هو ليلة رومانسية واحدة!

Tudo o que queria... era uma vida normal.
كل ما أردته... هو حياةٌ طبيعية.