| Queria perguntar-lhe uma coisa sobre o seu trabalho. | Open Subtitles | كنت أريد أن أسألك عن شيئاً ما بخصوص عملك |
| Queria perguntar-lhe de que parte do país veio? | Open Subtitles | أريد أن أسألك من أي مكان في هذه البلاد جئت؟ |
| Sabe, Queria perguntar-lhe quando o seu pai voltou para o buscar, correu tudo bem? | Open Subtitles | هل تعلم؟ لقد أردت أن أسألك عندما عاد والدك ثانية كي يأخذك |
| Portanto Queria perguntar-lhe primeiro. O que quer fazer em relação a isso? | Open Subtitles | لذا أردت أن أسألك أولاً ماذا تريد فعله بهذا الشأن؟ |
| Queria perguntar-lhe uma coisa. É seguro ser mulher nos bosques do Maine? | Open Subtitles | شيء واحد أردت سؤالك عنه ماذا يكون شكل المرأة في غابة ميين؟ |
| Queria perguntar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | اريد ان اسألك عدة اسئلة. |
| Eu Queria perguntar-lhe uma coisa, porque não sei como é... | Open Subtitles | تعلم ، أود أن أسألك سؤالا |
| Só Queria perguntar-lhe sobre estas túnicas que vocês fazem. | Open Subtitles | أريد سؤالك عن بعض هذه الثياب الجميلة لك وللفتيات |
| Queria perguntar-lhe se estava a trabalhar há umas semanas. | Open Subtitles | أريد أن أسألك إن كنت تعمل منذ عدة أسابيع |
| Sydney, Queria perguntar-lhe... | Open Subtitles | سيدني"، أريد أن أسألك" |
| Queria perguntar-lhe sobre o Devon White. | Open Subtitles | (أريد أن أسألك عن (ديفون وايت |
| Queria perguntar-lhe como tem progredido o seu tratamento com o Dr. Becker? | Open Subtitles | لقد أردت أن أسألك عن تطور علاجك مع د/"بيكر". |
| Primeiro Queria perguntar-lhe sobre outra venda. | Open Subtitles | أردت أن أسألك أيضًا عن بيع آخر أولاً |
| - Queria perguntar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | هناك شئ أردت أن أسألك عنه |
| - Queria perguntar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | هنالك شيئ أردت سؤالك عنه |
| Queria perguntar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | (بين ) لدي شيء اريد ان اسألك اياه |
| Queria perguntar-lhe sobre Sully Sullivan. | Open Subtitles | أود أن أسألك عن (سولي سوليفان) |
| Na verdade, Queria perguntar-lhe sobre os concursos de beleza. | Open Subtitles | في الحقيقة، أريد سؤالك عن مسابقات الجمال |
| Na verdade, também Queria perguntar-lhe uma coisa. | Open Subtitles | . .. في الحقيقة أريد سؤالك شيئا أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 