"queria-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أردتك
• أرادتك
• يريدك
• أرادك
• أردتكِ

Queria-te em casa todos os dias em que estavas fora, mas tive de confiar em ti.
أردتك أن تكون في المنزل في كل مرة تخرج فيها لكن كان عليّ أن أثق بك

Queria-te, chorava por ti e odiava-te tanto porque...
أردتك وأردت البكاء لك، ولقدكرهتكمراراً..

Queria-te a ti e aos teus seguranças longe dali, para que os meus colegas pudessem apanhá-la sem problemas.
أردتك أنت وفرقتك من المرافقين بعيدا عن هناك لأمكن زملائي من اعتقالها بدون

A Hallie é feliz, Queria-te vivo.
هالى سعيدة. أرادتك على قيد الحياة.

- O teu pai Queria-te na escola. - Mas...
والدك يريدك أن تكوني في مدرستك الآن وليس هنا ولكن

Queríamos roubá-lo ontem, mas ele Queria-te aqui.
كنا سننهي الأمر البارحة ولكنه أرادك هنا

E Queria-te comigo na primeira vez em que vou entrar nela.
...وقد أردتكِ أن تكونى معى فى أول مرة أدخل فيها المنزل

- Sim! Queria-te de volta. Que voltasses a ser o homem que amo.
أجل، أردتك أنْ تعود لتكون الرجل الذي أحببته

Eu não queria espaço. Queria-te comigo.
لم أرد بعض الحرية أردتك أن تكون معي

Queria-te naquela sala hoje, Ziva.
لقد أردتك فى هذه الغرفه اليوم زيفا

Eu Queria-te aqui porque eu preciso que saibas como eu me sinto sobre ti.
أردتك أن تكوني هنا لتعرفي كيف اشعر تجاهك .

Queria-te ao meu lado. - Mas não tive escolha.
أردتك بجانبي لكن لم يكن لي خيار

Eu Queria-te de volta, e pensei que desta vez te podia fazer feliz.
-ماكس) )! أردتك أن تعودي لي واعتقدت فعلاً أنني استطيع اسعادك الآن

Eu Queria-te com ou sem aquela pedra.
أردتك مع تلك الصخرة أو بدونها

A Primeira Dama Queria-te nessa entrevista para atingir o Fitz e a mim, ao mesmo tempo.
السيدة الأولى أرادتك في تلك المقابلة... لكي تنتقم مني ومن فيتز في الوقت نفسه.

Estragaste tudo, Dave. Ela Queria-te!
أنت لم تتصرف ديف لقد أرادتك

Referes-te a ti. Queria-te.
تقصد أنت، أرادتك أنت.

Ele Queria-te na equipe.
أنا أعرف أنة كان يريدك ضمن الفريق

O Creighton Queria-te vivo para seres responsabilizado.
كرايتون يريدك على قيد الحياه لكي تسقط

Ele não é sentimental, mas Queria-te de volta.
إنه ليس رجل عاطفي، ولكنه يريدك أن تعود

Primeiro. O Victor Queria-te morto até ao fim do dia d'hoje.
أولاً،(فيكتور) أرادك ميتاً مع إنهاء الصفقة اليوم

Alguém Queria-te morta, e tu sabias.
شخص ما أرادك ميتة

Eu era egoísta. Queria-te só para mim.
ذلك لأنني كنت أنانياً أردتكِ فقط لي