عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quero doar tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريد أن أتبرع بالكل
| "Doutor, desta vez..." "Quero doar tudo." Ao que o médico responde: | Open Subtitles | "ويقول : " يا دكتور هذه المرة أريد أن أتبرع بالكل |
| "Quero doar tudo." "Tudo o que sou." | Open Subtitles | أريد أن أتبرع بالكل |