عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quero pôr em risco a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريد أن أخاطر
| Não quero pôr em risco a nossa amizade, percebes? | Open Subtitles | -أنا فقط لا أريد أن أخاطر بصداقتنا، أتعلمين؟ |
| Só não quero pôr em risco a vossa oportunidade. | Open Subtitles | لا أريد أن أخاطر بفرصتكم |