"quero passar a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريد قضاء

Só quero passar a noite naquilo com uma gorda mascarada de duende.
حسنا، فقط أريد قضاء الليلة وانا اقبل فتاة ترتدى زى قزم

Não quero passar a minha velhice sozinho como tu, Drama.
لأني لا أريد قضاء أيامي الأخيرة وحيداً مثلك

quero passar a vida com as pessoas que mais amo.
أريد قضاء حياتي مع الناس الذين أحبهم أكثر

Não quero passar a noite a convencer-te de que é uma especialidade válida.
ولا أريد قضاء الليل في محاولة إقناعك بأنه تخصص منطقي.

Eu quero passar a minha vida contigo e não quero esperar.
أريد قضاء حياتي معك وأنا لا أريد الإنتظار

Porque quero passar a minha vida contigo.
لأنني أريد قضاء كل ثانية متبقية في حياتي معكِ

Não quero passar a minha vida a ser comparada com a minha mãe.
ولا أريد قضاء حياتي وأنا أُقارن بأمي.

Não quero passar a noite toda aqui.
لا أريد قضاء الليل هنا

quero passar a vida contigo.
أريد قضاء باقى حياتي معك ...