عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quero recuperar o meu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريد استعادة
| Muito bem. Apenas, não partas nada. Quero recuperar o meu depósito. | Open Subtitles | جيد، لا تكسر أي شيء أريد استعادة الوديعة |
| Nem sequer me preocupo em apanhá-lo! Só Quero recuperar o meu boneco! | Open Subtitles | لا أبالي حتى باعتقاله أريد استعادة دميتي فحسب! |
| Quero recuperar o meu anel. | Open Subtitles | أريد استعادة خاتمي |
| Quero recuperar o meu lugar nesta família. | Open Subtitles | أريد استعادة مكاني في العائلة |