عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quero saber por quê" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريد أن أعرف لماذا
-
أن أعرف السبب
| quero saber por quê. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا ؟ |
| E quero saber por quê! | Open Subtitles | وأنا أريد أن أعرف لماذا. |
| É, quero saber por quê. | Open Subtitles | نعم , أريد أن أعرف لماذا. |
| Se quer que eu o mate, quero saber por quê. | Open Subtitles | إذا أردتني أن أقتله، فعليّ أن أعرف السبب. |
| Ligou para Bratton, e deu as informações, quero saber por quê. | Open Subtitles | اتصلتِ بـ(تومي براتن) ودللته إلي و(لويس) وأريد أن أعرف السبب |