عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"quero ter uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريد أن يكون لدي
-
أريد أن يكون لي
| Quero ter uma vida. | Open Subtitles | تعرف, أريد أن يكون لدي حياة |
| Quero ter uma família contigo. | Open Subtitles | أريد أن يكون لدي عائلة معك. |
| Quero fazer os arranjos, as misturas, Quero ter uma palavra a dizer sobre as bandas de abertura. | Open Subtitles | أريد هندستها ودمجها أريد أن يكون لي الكلمة في فرقتي |
| E eu quero isso, quero isso tudo, mas também Quero ter uma carreira. | Open Subtitles | أنا أريد كل هذا لكن أريد أن يكون لي عمل أيضاً |
| Quero ter uma casa contigo. | Open Subtitles | أريد أن يكون لي بيت معك. |