"quero-o de volta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريده أن يعود
• أريد إستعادته
• أريد استعادته
• أريد عودته
• أريد استرجاعه
• أريده أن يرجع
• واريد استعادته

Eu Quero-o de volta. Eu quero-nos a nós de volta. És a minha esposa.
أريده أن يعود ، أن يعود إلينا أنت زوجتي

Quero-o de volta à jaula.
أريده أن يعود لقفصه.

Faz hoje três anos desde o dia em que fui banido. Perdi tudo. Quero-o de volta.
منذ ثلاثة أعوام , نُفيت فقدت كل شيء , أريد إستعادته

- Não me interessa porque ela te deu isso, era dela e eu Quero-o de volta.
لا أبالي بسبب إعطائك إيّاه كان لها و أريد استعادته

Eu Quero-o de volta ao campo.
أنا أريد عودته إلى العمل الميداني.

- Quero-o de volta. É meu.
- أريد استرجاعه إنه معطفي

Quero-o de volta para mim. Ele é um homem, não um objecto, Sr. Smi...
نعم، يوجد بيننا عمل، أريده أن يرجع إليّ

É mágico e poderoso, e eu Quero-o de volta!
انه تعويذة تمنح القوة واريد استعادته منه

Quero-o de volta às 18.
أريده أن يعود في السادسة

Deus me ajude, Quero-o de volta.
فلتعني يارب، أريده أن يعود

Eu Quero-o de volta, Addie. Eu quero-nos a nós de volta.
(أريده أن يعود يا (آدي أريده أن يعود لنا

Já se passaram seis semanas, mais ou menos, desde que vi o meu corpo, e Quero-o de volta.
وقد مر تقريباً ست أسابيع لم أري فيهم جسدي وأنا أريد إستعادته

O que quer que tenha feito com ele, Quero-o de volta.
الآن مهما يكن ما فعلته به أريد إستعادته

Agora eu Quero-o de volta.
أريد إستعادته الآن

Algo que me pertence, e Quero-o de volta.
شيء يخصني، و أنا أريد استعادته

Tudo o que me tiraste, Quero-o de volta! E vou tê-lo de volta.
كل ما أخذته مني، أريد استعادته

Quero-o de volta. Não o trate como uma toalha.
أريد استعادته لذا لا تعامليه وكأنه حصيرة منضدة في "تشيليز".

E eu Quero-o de volta!
أريد عودته سليماً على قدميه

Sim, Quero-o de volta.
أجل, أريد عودته.

- E eu Quero-o de volta.
و أنا أريد عودته

Mas eu Quero-o de volta.
أريد استرجاعه

Quero o meu filho. Quero-o de volta...
أنا أريد إبني أريده أن يرجع

Há um tipo chamado Chen Lo que me tirou algo e Quero-o de volta.
تشين لو أخذ مني شيئا واريد استعادته.