| Quando os missionários jesuítas descobriram a casca da cinchona no Peru, e que dentro dessa casca havia quinina que é ainda hoje uma cura eficaz para a malária. | TED | عندما اكتشف المرسلون اليسوعيون في البيرو لحاء شجرة الكينا وعثروا داخل اللحاء على مادة الكينين التي تُستعمل إلى يومنا هذا في شفاء الملاريا |
| O meu doente é alérgico a quinina. | Open Subtitles | مريضي لديهِ حساسية تجاه الكينين |
| - Está a tomar a sua quinina? | Open Subtitles | -هل حصلتِ على مادة الكينين خاصتكِ؟ |
| Penicilina, quinina, insulina. E por que não a "Mãe"? | Open Subtitles | (البنسلين)، (الكينين)، (الأنسولين) ولم لا الأمّ؟ |
| Dá-lhe a quinina. | Open Subtitles | " أعطيها " الكينين |
| quinina! | Open Subtitles | الكينين " الآن " |
| É quinina. | Open Subtitles | " إنه " الكينين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 