| Nos selos, no dinheiro, anúncios para seguros, nos rótulos dos molhos... | Open Subtitles | الطوابع، المال إعلانات شركات التأمين، ملصقات الصلصات |
| Os rótulos dos medicamentos estão todos em islandês. | Open Subtitles | جميع ملصقات الأدوية مكتوب عليها "أيسلندا". |
| No mínimo, prestem atenção aos rótulos dos alimentos, para poderem manter o consumo de açúcar a um nível saudável. | TED | على أقل تقدير، حاول أن تنتبه إلى الملصقات على الأطعمة، لتحافظ على نسبة السكر لديك بمستوى صحي. |
| Não basta ler os rótulos dos alimentos? | TED | ألا يمكنك فقط أن تنظر إلى الملصقات على علب الطعام؟ |
| - Uma caloria é uma medida do conteúdo energético nos alimentos, uma caloria, do tipo que da que vemos normalmente quando olhamos para o conteúdo calórico nos rótulos dos alimentos, uma caloria é a quantidade de energia que é necessária para aumentar a temperatura de 1 Litro de água em 1 grau centígrado. | Open Subtitles | والكالوري تراه مكتوباً دائماً على الملصقات التي على علب الأغذية الكالوري الواحد هو كمية الطاقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 