| Troy, faz-me um favor, larga o raio do telefone! | Open Subtitles | تروي, اصنع لي معروفاً ابتعد عن الهاتف اللعين |
| Dê-me o raio do telefone, senão tiro-lhe o fígado e como-o cru. | Open Subtitles | سيّدي, اعطني ذله الهاتف اللعين أو سأقتلع كبدك وآكله نيء |
| Se atenderes o raio do telefone, eu mato-te com ele. | Open Subtitles | إذا أجبت الهاتف اللعين سوف أقتلك مع الهاتف |
| Nunca desligues o raio do telefone. | Open Subtitles | لا تُطفىء هاتفك اللعين أبداً |
| Atende o raio do telefone. | Open Subtitles | خذ هاتفك اللعين |
| Os teus amigos têm ido lá a casa fazer perguntas enquanto eu espero que o raio do telefone toque. | Open Subtitles | اصدقائك يأتون الى المنزل ويطرحون اسئلة, بينما انا انتظر الهاتف اللعين ليرن. |
| Alguém pode atender o raio do telefone? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم ان يجيب على هذا الهاتف اللعين ؟ |
| Sabes, deixa de olhar para o raio do telefone! | Open Subtitles | تعلم،لاتواصل الحملقة في ذلك الهاتف اللعين |
| Volte a sentar o seu rabinho lindo, e atenda o raio do telefone. | Open Subtitles | أجلسي مؤخرتك ، وأجيبي الهاتف اللعين |
| Chrissie, se queres ir ao baile, dá-lhes o raio do telefone e ficamos despachados disto. | Open Subtitles | كريسي, اذا اردت الذهاب الى الحفلة اعطيهم هذا الهاتف اللعين لننهي ذلك . |
| - Desligue o raio do telefone, por favor. | Open Subtitles | أغلقي هذا الهاتف اللعين من فضلك |
| - Atendam o raio do telefone. | Open Subtitles | - يجب الاتصال بشخص ما على الهاتف اللعين . |
| Irmão? - Largue o raio do telefone! | Open Subtitles | ابتعد عن الهاتف اللعين |
| Ellie, não vou ficar distraído. Agora, dá-me o raio do telefone. | Open Subtitles | (إيلي)، لن يتشتّت انتباهي و الآن، ناوليني الهاتف اللعين |
| - E larga o raio do telefone. - Não estava... | Open Subtitles | و أبتعدي عن الهاتف اللعين |
| - Raios partam... Eddie! - Desliga o raio do telefone. | Open Subtitles | -تالله, يا (إيدي), أترك الهاتف اللعين |
| Por que não atendes o raio do telefone? | Open Subtitles | ) لماذا لاتردي على هاتفك اللعين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 